11 Followers
37 Following
Owlriginal

Owlriginal

Currently reading

Темные аллеи. Окаянные дни. Повести и рассказы
Иван Бунин
Progress: 205/1003 pages
Сербский язык для начинающих. Учебник и разговорник
Ирина Иванова, Anna Ivanova
Progress: 65 %
Сербский язык. Учебник
М. П. Киршова, Е. Йоканович-Михайлова, Mihailo Markovic
Progress: 16/492 pages
Hovedlinjer. Norsk litteraturhistorie for den videregående skolen
Tom Christophersen, Otto Hageberg
Progress: 9/160 pages
Colloquial Serbian: The Complete Course for Beginners [With Cassettes and CDs]
Ce Hawkesworth
Progress: 10/194 pages
Step by step Serbian
Mirjana Danilovic
Progress: 9/200 pages
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar: With Sociolinguistic Commentary
Ronelle Alexander
Progress: 35/426 pages
Bloody Jack: Being an Account of the Curious Adventures of Mary "Jacky" Faber, Ship's Boy
L.A. Meyer
Progress: 4 %
Zanimatelnaya stilistika. Kak my govorim. A kak my pishem!..
Irina Golub
Progress: 62/272 pages
Cambridge Vocabulary for Advanced with Answers and Audio CD
Simon Haines
Progress: 16/97 pages

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald

В некоторых местах откровенно засыпала. Держалась за сюжет засчет того, что стиль изложения мыслей автора мне близок. Иной раз, читая об очередной идее-теории, так и хотелось воскликнуть "да, абсолютно точно! так оно и есть!".

 

А вот сама история - не знаю, то ли я не настолько социальный человек, то ли действительно что-то в изложении не так пошло - в общем, атмосфера таинственности образа Гэтсби не задалась, мне было несколько все равно что там с ним происходит и почему он такой кислый лимон.

Правда, под конец книги он мне стал более симпатичен, уж не знаю в чем тут дело. Может, так и было задумано? =)

 


Решено: ознакомиться с другими книгами Фитца, ибо как же это приятно - найти родственную душу в авторе книг.

Ну, и фильм теперь можно наконец-то посмотреть)

 

Cairo & Industrial Gothic

INDUSTRIAL GOTHIC by Ted McKeever # 1-5 complete story (INDUSTRIAL GOTHIC (1996 VERTIGO)) - TED McKEEVER Cairo - G. Willow Wilson, M.K. Perker

Cairo - G. Willow Wilson, M.K. Perker 

 

 

Читать было сложно из-за присутствия множества названий на английском арабском - я до сих пор не понимаю что значит, например, y'anni
Но история хорошая, графика тоже ничего

 

That was hard to read because I didn't understand some words and phrases (which I guess were transcribed from Arabic into English) - f.e. I still wonder about word y'anni

But the story is good, characters are charismatic, political issues and some myths were used. Nice.

 

4 out of 5

(1 point off because of unreadale words - which doesn't really matter for native speakers I guess but do matter for me)

 

 

 

 

 

INDUSTRIAL GOTHIC by Ted McKeever # 1-5

 

 

Логичный, законченый сюжет, атмосфера гнетущая, как и ожидалось от такого комикса.
Рисовка невнятная (вспомним, однако, что комикс вышел в печать в 1996г), однако по духу очень подходит. 
Сложно поставить оценку - мне не понравился сам стиль, или жанр (взялась за комикс чтобы познакомиться с жанром как раз), но если рассматривать данное произведения в рамках этого стиля, то оно очень даже на пятерку.

 

Logical and well-finished ending. I would call this series oppressive, as it was expected from the genre.

Drawing is somewhat gibberish (let us not forget that it was published in 1996), but it fits perfectly with the theme and the atmosphere.

It's hard to decide on the mark for this series - I diskile the style, the genre, it was an experimental reading in such kind. But if we look at this from the position of typical genre - it is great.

 

So let it be 3 out of 5

 

 

 

Происхождение альтруизма и добродетели: от инстинктов к сотрудничеству

The Origins of Virtue: Human Instincts and the Evolution of Cooperation - Matt Ridley

В русском издании попадаются ошибки, опечатки, а также присутствует весьма странный терминологический словарь - перечисление терминов без указания соответствующих страниц. Саму книгу в наших магазинах почему-то ставят на полку психологии, что меня весьма удивляет после ознакомления с содержимым: на мой взгляд, речь идет скорее о социологии, экономике и эволюционной биологии.

Тем не менее, книга очень познавательна и интересна, написана "легкой рукой". Видно, что автор проделал большой труд и изучил множество работ на данную тему прежде чем вносить свою лепту. Восполнила пробелы в истории и экономике, узнала много нового. Спасибо за хорошую работу!

Fear and Trembling - Amélie Nothomb Consuelo - George Sand The Wonderful Wizard of Oz - L. Frank Baum Пересмешник - Алексей Пехов

Fear and Trembling

by Amélie Nothomb
3 / 5

'Fear and Trembling' tells the story of a young woman who spends a year working at a Japanese firm. She soon learns that at the Yumimoto Corporation hierarchy means everything, and her time there soon turns into a comic nightmare of terror and self-abasement.

Читала на русском.

Сначала показалось, что автор хочет показать Японию как удивительную, порой жестокую, страну, со своими "тараканами", но чем дальше я читала, тем острее появлялось чувство, что автор просто поливает грязью своих бывших работодателей.

 

 

Consuelo
by George Sand

3 / 5 

Consuelo, a plain young woman with a divine operatic voice and a heart of sterling integrity, rises from her lowly zingarella (gypsy) beginnings to become a prima donna in Venice and in several courts of Europe, bewitching all with her uncompromising artistic excellence and her profound interpretation of music. At the same time romantic choices are laid before her in the shape of a beautiful but frivolous comrade of childhood, a loyal friend and fellow adventurer, a mysterious holy madman who may also be a saint and her one true love, and finally, a king.

Читала на русском.

Витиеватый язык. Долгие, но красивые описания.
Даже не знаю - в моей ли испорченности дело, или же автор действительно слишком много возложила на плечи бедной Консуэло, но в такого идеального персонажа я поверить никак не могу.

 

 

The Wonderful Wizard of Oz
by L. Frank Baum

3.5 / 5

When a cyclone hits Kansas, Dorothy and her little dog, Toto, are whisked away to the magical land of Oz. All alone in this strange world, they wonder how they'll ever get home. With their new friends, the Scarecrow, the Tin Man, and the Cowardly Lion, they brave many dangers and journey to the Emerald City in search of the Wonderful Wizard to ask him for his help.

Читала на английском.

Не знаю, как составлялась данная книга, но лично для меня в ней слишком уж много символизма: чтобы увидеть изумрудный город, нужно постоянно носить зеленые очки; трусливый лев, глупое чучело и железный человек на самом деле имеют все то о чем просят волшебника; а Дороти вообще мне кажется слегка повернутой на девочках. А еще я не поняла к чему так придирчиво было описывать наряды Дороти - может, книжка предназначалась сугубо для девочек, а, может, это тоже что-то да значит..
Следущие части буду читать только после ознакомления с книгой Hidden Symbols in the Wizard of Oz: Ancient Inspiration for America's Timeless Story by Benjamin Blankenbehler

 

 

Пересмешник
by Алексей Пехов
5 / 5
«Пересмешник» — роман-детектив российского фантаста Алексея Пехова, написанный в жанре технофэнтези с элементами стимпанкаРоман повествует о молодом чэре Тиле Эр’Картиа, невинно осуждённом и впоследствии казнённом, но оставшимся в живых и оправданном. К началу книги он уже несколько лет живет на пороге смерти, в то время как атмосфера в его городе, Рапгаре, накаляется — в колониях зреет война, а на улицах орудует загадочный убийца.

Читала на русском (а есть ли переводы?).

Это была одна из первых фэнтезийных книг, попавших мне в руки, и она мне безумно понравилась.
Что в ней есть: продуманный мир с уникальными персонажами, стимпанковские мотивы, латинский язык, расследования, персонаж-одиночка (несмотря на появление дамы, любовным романом тут никак не пахнет), несколько неологизмов (необходимых для описания чудного мира).
Читать ли всем? Нет. Тем, кто хочет найти скрытый философский смысл, не любит рыжих девушек, вообще стиль стимпанк, городское фэнтези - таким людям эта книга не понравится.

 

Обзор читаных комиксов - первый

Lunita #1 - Xavier Morell Alex + Ada #1 - Jonathan Luna, Sarah Vaughn Alex + Ada #2 - Jonathan Luna Alex + Ada #3 - Jonathan Luna, Sarah Vaughn Alex + Ada #4 - Jonathan Luna King of the Flies: Hallorave - Mezzo, Michel Pirus, Pirus Under the Knife - Brandon Seifert, Lukas Ketner My Friend Dahmer - Derf Backderf Gamma One-Shot Comic Book 2013 - Dark Horse - Ulises Farinas Sex Criminals, Volume 1 - Chip Zdarsky, Matt Fraction

Lunita #1 - Xavier Morell 

2.5 / 5

Рисовка качественная, хотя явно видна мужская рука - линии слегка более угловаты и их в целом больше, чем хотелось бы, фигуры порой выглядят несколько необычно.. Сюжетная линия - вполне типична: детективы-раследования.

Однако, ну никак я не ожидала присутствия романтической линии меж двумя девушками-копами. Ну, никак.. Читать дальше не хочу.

 

Alex + Ada #1-4

4.5 / 5

Рисовка очень хорошая. Хорошее расположение текстов, удобно и приятно читать. В целом - издание на 5, но вот рисовщик упустил возможность доработать целый мир будущего, можно было бы придумать что-то оригинальнее системы "умный дом".

 

 

 

King of the Flies Vol. 1 - Pirus Mezzo 

3 / 5

Рисовка фантастична, но именно она держала меня на протяжении всего тома.
История хороша, но противна и непривлекательна, а персонажи у меня ничего кроме переплетения жалости и пренебрежения не вызывают.
Дальше читать не буду, ибо шлак.

 

 

 

Witch Doctor, Vol. 1: Under the Knife - Brandon Seifert  

4.7 / 5

Шик, шик, шик!
Один малюсенький минус - too much body fluids. Но ради такого захватывающего сюжета и гениально продуманного мира я готова и закрыть глаза на это. Повезло, что попалось издание с комментариями содателей и эскизами, очень порадовал тот факт, что идею для монстров взяли из реальной жизни (паразитология). Потрясающая работа!

 

 

 

 

My Friend Dahmer - Derf Backderf 

3 / 5

История страшная, знаю, и, возможно, я просто обратилась не к тому жанру, ибо сюжет описан человеком, кто знал его.. Но, тем не менее, все эти доводы-извинения-угрызения совести - не пошло оно у меня. Ну, и рисовка - не люблю я такую..

 

 

 

 

Gamma One-Shot Comic Book 2013 - Dark Horse - Ulises Farinas 

1.5 / 5

Обложка комикса так и кричала: мой автор насмотрелся японской рекламы и вообще без ума от покемонов! Но кто бы слушал свой внутренний голос..
Да - нарисовано все отменно, и фантазия у автора явно не знает предела, но, боже, что за ересь происходит с сюжетной линией? Избей труса? Нет, не могу, не хочу - и сюжет слишком уж похож на серию покемонов.. Никаких положительных эмоций.

 

 

 

Sex Criminals Volume 1 TP - Matt Fraction 

4 / 5

Это было здорово.

Многие моменты меня смутили, но в этом и суть данного комикса, более свободно смотреть на некоторые вещи.
Хорошая прорисовка, пара лишних линий не в счет. Комикс включает любопытную переписку читателей и автора, что тоже жирненький плюс. Однако, на протяжении всего тома действия в настоящем крайне мало, здесь описывается больше как главные герои встретились, познакомились.. Жду продолжения!)