11 Followers
37 Following
Owlriginal

Owlriginal

Currently reading

Темные аллеи. Окаянные дни. Повести и рассказы
Иван Бунин
Progress: 205/1003 pages
Сербский язык для начинающих. Учебник и разговорник
Ирина Иванова, Anna Ivanova
Progress: 65 %
Сербский язык. Учебник
М. П. Киршова, Е. Йоканович-Михайлова, Mihailo Markovic
Progress: 16/492 pages
Hovedlinjer. Norsk litteraturhistorie for den videregående skolen
Tom Christophersen, Otto Hageberg
Progress: 9/160 pages
Colloquial Serbian: The Complete Course for Beginners [With Cassettes and CDs]
Ce Hawkesworth
Progress: 10/194 pages
Step by step Serbian
Mirjana Danilovic
Progress: 9/200 pages
Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar: With Sociolinguistic Commentary
Ronelle Alexander
Progress: 35/426 pages
Bloody Jack: Being an Account of the Curious Adventures of Mary "Jacky" Faber, Ship's Boy
L.A. Meyer
Progress: 4 %
Zanimatelnaya stilistika. Kak my govorim. A kak my pishem!..
Irina Golub
Progress: 62/272 pages
Cambridge Vocabulary for Advanced with Answers and Audio CD
Simon Haines
Progress: 16/97 pages
Fear and Trembling - Amélie Nothomb Consuelo - George Sand The Wonderful Wizard of Oz - L. Frank Baum Пересмешник - Алексей Пехов

Fear and Trembling

by Amélie Nothomb
3 / 5

'Fear and Trembling' tells the story of a young woman who spends a year working at a Japanese firm. She soon learns that at the Yumimoto Corporation hierarchy means everything, and her time there soon turns into a comic nightmare of terror and self-abasement.

Читала на русском.

Сначала показалось, что автор хочет показать Японию как удивительную, порой жестокую, страну, со своими "тараканами", но чем дальше я читала, тем острее появлялось чувство, что автор просто поливает грязью своих бывших работодателей.

 

 

Consuelo
by George Sand

3 / 5 

Consuelo, a plain young woman with a divine operatic voice and a heart of sterling integrity, rises from her lowly zingarella (gypsy) beginnings to become a prima donna in Venice and in several courts of Europe, bewitching all with her uncompromising artistic excellence and her profound interpretation of music. At the same time romantic choices are laid before her in the shape of a beautiful but frivolous comrade of childhood, a loyal friend and fellow adventurer, a mysterious holy madman who may also be a saint and her one true love, and finally, a king.

Читала на русском.

Витиеватый язык. Долгие, но красивые описания.
Даже не знаю - в моей ли испорченности дело, или же автор действительно слишком много возложила на плечи бедной Консуэло, но в такого идеального персонажа я поверить никак не могу.

 

 

The Wonderful Wizard of Oz
by L. Frank Baum

3.5 / 5

When a cyclone hits Kansas, Dorothy and her little dog, Toto, are whisked away to the magical land of Oz. All alone in this strange world, they wonder how they'll ever get home. With their new friends, the Scarecrow, the Tin Man, and the Cowardly Lion, they brave many dangers and journey to the Emerald City in search of the Wonderful Wizard to ask him for his help.

Читала на английском.

Не знаю, как составлялась данная книга, но лично для меня в ней слишком уж много символизма: чтобы увидеть изумрудный город, нужно постоянно носить зеленые очки; трусливый лев, глупое чучело и железный человек на самом деле имеют все то о чем просят волшебника; а Дороти вообще мне кажется слегка повернутой на девочках. А еще я не поняла к чему так придирчиво было описывать наряды Дороти - может, книжка предназначалась сугубо для девочек, а, может, это тоже что-то да значит..
Следущие части буду читать только после ознакомления с книгой Hidden Symbols in the Wizard of Oz: Ancient Inspiration for America's Timeless Story by Benjamin Blankenbehler

 

 

Пересмешник
by Алексей Пехов
5 / 5
«Пересмешник» — роман-детектив российского фантаста Алексея Пехова, написанный в жанре технофэнтези с элементами стимпанкаРоман повествует о молодом чэре Тиле Эр’Картиа, невинно осуждённом и впоследствии казнённом, но оставшимся в живых и оправданном. К началу книги он уже несколько лет живет на пороге смерти, в то время как атмосфера в его городе, Рапгаре, накаляется — в колониях зреет война, а на улицах орудует загадочный убийца.

Читала на русском (а есть ли переводы?).

Это была одна из первых фэнтезийных книг, попавших мне в руки, и она мне безумно понравилась.
Что в ней есть: продуманный мир с уникальными персонажами, стимпанковские мотивы, латинский язык, расследования, персонаж-одиночка (несмотря на появление дамы, любовным романом тут никак не пахнет), несколько неологизмов (необходимых для описания чудного мира).
Читать ли всем? Нет. Тем, кто хочет найти скрытый философский смысл, не любит рыжих девушек, вообще стиль стимпанк, городское фэнтези - таким людям эта книга не понравится.